In the wake of Willy Mays’ death, Gordo resurrects the sports song, “The Mick Just Touched Home”